离家一月断家书，家在闽山深处居。

出自宋黄公度的《题紫溪驿》

拼音和注音

lí jiā yī yuè duàn jiā shū ， jiā zài mǐn shān shēn chù jū 。

翻译及意思

词语释义

深处：很深的地方。白云深处有人家。

一月：1.一年的第一月。2.第一个月。3.一个月。

家书：家书jiāshū∶家庭成员写的书信烽火连三月,家书抵万金。——杜甫《春望》家书一箧。——清·梁启超《谭嗣同传》∶家中拥有的书

黄公度

黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。

原诗

离家一月断家书，家在闽山深处居。

路入江南隔分水，山犹不见况吾庐。