咫尺传闻侔目击，伤心人谱断肠词。

出自清黄家鼎的《厅斋消夏(其一)》

拼音和注音

zhǐ chǐ chuán wén móu mù jī ， shāng xīn rén pǔ duàn cháng cí 。

翻译及意思

词语释义

目击：（动）亲眼看见：～其事。［近］目睹|眼见。

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

断肠：（动）形容伤心、悲痛到极点。

传闻：（动）辗转述说。②（名）口头流传下来的事情：可靠的～。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

黄家鼎

不详

---

原诗

重来正与夏相期，地僻衙荒暑不知。

为筑崇祠翻祀典，欲增私乘采风诗。

方忻事简同山县，渐觉时艰遍海湄。

咫尺传闻侔目击，伤心人谱断肠词。