聚散难常空怅望，萍梗飘流踪迹。

出自宋代刘一止的《念奴娇（中秋后一夕泊舟城外）》

拼音和注音

jù sàn nán cháng kōng chàng wàng ， píng gěng piāo liú zōng jì 。

翻译及意思

词语释义

踪迹：（名）行动所留的痕迹：这几天见不到他的～。［近］行踪。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

聚散：聚散jùsàn会聚与分散人生聚散无常。

飘流：1.在水面上飘浮流动2.飘泊流浪。

刘一止

刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。

---

原诗

水烟收尽，望汀萍千顷，银光如幂。霜镜无痕清夜久，惟有惊鱼跳出。月在杯中，我疑天赐，欢饮仍如璧。姮娥应为，后期偿赛今夕。
遥想当日同盟，山斋孤讽，有新诗相忆。聚散难常空怅望，萍梗飘流踪迹。明月明年，此身此夜，知与谁同惜。参横河侧，短篷清露时滴。