今宵千里断肠时。

出自明沈宜修的《浣溪沙.时往金陵，赠别张倩倩表妹》

拼音和注音

jīn xiāo qiān lǐ duàn cháng shí 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

断肠：（动）形容伤心、悲痛到极点。

今宵：1.今夜。2.歌曲名。

沈宜修

山东副使沈珫之女，工部郎中叶绍袁之妻。工诗词，生三女皆能诗，母女相与题花赋草。因女死神伤而卒。绍袁集妻女之作，编为《午梦堂十集》

原诗

枫叶无愁绿正肥。多情空自绕鸥矶。

今宵千里断肠时。

一棹青山人正远，半床红豆雨初飞。

别离无奈思依依。