霓裳百道染虚明，霞綵纷纷散赤城。

出自明郭之奇的《诸奚续采菡萏助华增艳感而再赋三律(其二)》

拼音和注音

ní cháng bǎi dào rǎn xū míng ， xiá cǎi fēn fēn sàn chì chéng 。

翻译及意思

词语释义

霓裳：1.以霓所制的衣裳。指仙人所穿的服装。2.乐曲名。是唐代宫廷舞曲霓裳羽衣曲的简称。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

赤城：1.指帝王宫城，因城墙红色，故称。2.山名。多以称土石色赤而状如城堞的山。在浙江省天台县北，为天台山南门。3.传说中的仙境。

百道：犹百股。极言其多。想尽一切办法。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

---

原诗

霓裳百道染虚明，霞綵纷纷散赤城。

秦女卷衣当露叶，洛妃牵袜倚霜茎。

已教赠药将移志，能使歌菱忽变声。

不信离群如有恨，幽窗看取碧丝萦。