故人别我音尘阙，两见寒梅破香雪。

出自明董希吕的《同陈景明林熙绩赋得折梅寄远》

拼音和注音

gù rén bié wǒ yīn chén quē ， liǎng jiàn hán méi pò xiāng xuě 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

寒梅：梅花。因其凌寒开放，故称。

音尘：音尘yīnchén音信;消息五年隔阔音尘断。

香雪：1.指白色的花。2.指梅花。3.比喻妇女用的花粉。

董希吕

不详

---

原诗

故人别我音尘阙，两见寒梅破香雪。

怅望清飞官阁云，相思梦断罗浮月。

去年花落客辞家，今岁花开天一涯。

水远山长愁不极，思君千里寄梅花。

踟蹰欲折伤离思，折梅旧是看花处。

身似山中瘦影留，魂随马上寒香去。

折梅莫折盛开时，寄君遥寄未开枝。

到时正及花开日，远道悠悠春信迟。