水上什百舟，各各异乡里。

出自清姚燮的《京口二章(其二)》

拼音和注音

shuǐ shàng shén bǎi zhōu ， gè gè yì xiāng lǐ 。

翻译及意思

词语释义

异乡：（名）外乡；外地（就作客的人而言）：～人|久居～。

乡里：1.家乡。2.同乡的人。3.妻子。

水上：水面上。犹水边。旧时谓妓女开始接客。

姚燮

姚燮（1805—1864）晚清文学家、画家。字梅伯，号复庄，又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等，浙江镇海（今宁波北仑）人。道光举人，以著作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画，尤善人物、梅花。著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。

原诗

迢迢北固钟，吹声入篷底。

寸念不自持，推枕夜中起。

蠡船三尺高，下有千里水。

千里东流来，西向去瀰瀰。

水上什百舟，各各异乡里。

沈沈落月中，不知醒者几。

横箫倚孤烛，曼调引悱悱。

宕以疏杨风，毕韵转凄靡。

閒鸥尔何知，槭槭听江汜。

鸥语渐寥落，鸿语接迤逦。

群舟叹息声，纷然杂潮尾。

他乡有今夕，悲来那能已？