《用山谷上东坡韵与冯黎州》是李流谦所写的一首诗词，属于宋代文学作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

鼓镛作宫庭，缶盎不能声。
在宫廷中敲击鼓和镛，但缶盎无法发出声音。
这两句描述了作者在宫廷中的境遇，他希望在权力中心发出声音，但却受到限制。

仟圆起濒死，乃欲进豨苓。
千金起死亡之危，却想要寻求救治。
这两句表达了作者面临生死危险时，仍然希望能够找到解救的方法。

淫书有痼疾，展卷自弱龄。
沉溺于淫秽之书籍，导致身体疾病，自幼年开始展卷阅读。
这两句揭示了作者因为长期阅读淫秽书籍而导致的身体上的病痛，以及他从幼年时就开始埋下的弱点。

俗学或攘之，正忧荆棘生。
俗人的学问或许会排斥他，他正担心自己会遭受艰难困苦。
这两句表明作者对于受到俗人排斥的担忧，同时也暗示了他在追求真理与自身理想时所面临的困境。

孔颜共一世，余事不芥蔕。
与孔子、颜子一样，我无需在乎琐碎的事情。
这两句表达了作者自视甚高，将自己与孔子、颜子相提并论，表示自己不会为琐碎的事情而烦恼。

跪求直指处，遂了不朽计。
虽然他屈尊跪求，但最终实现了不朽的志向。
这两句表现了作者虽然屈尊跪求，但最终获得了他追求不朽的志向。

这首诗词通过描述作者的境遇、内心的挣扎和追求不朽的志向，展现了他对于权力、学问和个人价值的思考。诗词中的意象和抒情手法使得诗词充满了深邃的哲理和情感，同时也反映了宋代士人在当时社会中所面临的现实困境和价值观的冲突。

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集后》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附于卷末。