忆昔缨裙沪上游，果然人世有丹丘。

出自清末近现代初林朝崧的《次韵和幼春山中岁暮杂感六首(其四)》

拼音和注音

yì xī yīng qún hù shàng yóu ， guǒ rán rén shì yǒu dān qiū 。

翻译及意思

词语释义

丹丘：传说中神仙所居之地。

人世：人间；世间。整个人类社会;人类世界。

上游：①河流靠近源头的部分。②比喻比较高的、可以作为学习榜样的地位。

果然：（副）表示事实与所预料的相符：～下雨了。［近］果真。②（连）假设事实与所料的相符。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

忆昔缨裙沪上游，果然人世有丹丘。

吴歌子夜妖姬唱，郢曲阳春上客酬。

回首欢场成梦影，投身荒岛足悲愁。

佳期愿待江波绿，更泛五湖三泖舟。