鹤林阆苑两萧瑟，付与大千沙劫灰。

出自宋朱松的《牡丹花二首(其二)》

拼音和注音

hè lín làng yuàn liǎng xiāo sè ， fù yǔ dà qiān shā jié huī 。

翻译及意思

词语释义

阆苑：阆凤山之苑,传说中神仙居住的地方,旧时诗文中常用来指宫苑。

萧瑟：（拟）形容风吹树木的声音。②（形）形容景色凄凉。［近］萧条。

大千：大千世界。

付与：拿出；交给：尽力完成时代～我们的使命。

朱松

朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。

---

原诗

鹤林阆苑两萧瑟，付与大千沙劫灰。

尺五城南花溅泪，诗成看镜觉摧颓。