出自清陈维崧的《凄凉犯.哭云间友人金蓬山和钱莼䰻韵》
拼音和注音
qín huái shuǐ gé wēi máng jǐng ， huí chuán shǐ jiǔ rú zuó 。
翻译及意思
词语释义
秦淮：河名。流经南京，是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入于江，以泄王气，故名秦淮。唐杜牧《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”南唐李煜《浪淘沙》词：“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。”元傅若金《金陵晚眺》诗：“城下秦淮水，年年自落潮。”清孔尚任《桃花扇·听稗》：“既是这等，且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣！”清戴名世《种树说》：“顷余侨居秦淮之上，而城之西北多有间旷之地，居民多种树为生。”
微茫：隐约，不清晰：月色～。～的希望。
水阁：水阁shuǐgé靠近水的楼阁
陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。
原诗
秦淮水阁微茫景，回船使酒如昨。
笛床茗碗，烟帆雨幔，麝盟粉约。江涛喷薄。
短咏长吟间作。戏呼余、长鬣者，烛下恣嘲谑。
重过酒垆，纵歌谱犹存，翠凋珠铄。
玉京伴侣，似人间、也愁离索。
促返蓬山，果然去、骖鸾跨鹤。
砑香笺，漫写沈吟怎睡著。