可惜青青掩画楼，狂夫何事觅封侯。

出自清佟世思的《新柳行》

拼音和注音

kě xī qīng qīng yǎn huà lóu ， kuáng fū hé shì mì fēng hóu 。

翻译及意思

词语释义

画楼：雕饰华丽的楼房。

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

青青：青青qīngqīng∶茂盛的样子青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》郁郁青青。——宋·范仲淹《岳阳楼记》溪上青青草。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》尽荠麦青青。——宋·姜夔《扬州慢》∶墨绿色云青青兮欲雨。——唐·李白《梦游天姥吟留别》客舍青青柳叶新。——唐·王维《送元二使安西》

封侯：封拜侯爵。泛指显赫功名。

可惜：（形）值得惋惜。［近］惋惜。

佟世思

不详

---

原诗

烽烟漠漠昏芳甸，千条新柳当春见。

遥忆高楼万里人，晓来坐听娇莺啭。

高楼南望已沾巾，妾梦还伤塞北春。

去年此日相思树，今日今年肠断人。

别来不觉春光蚤，春光减尽朱颜老。

妆台明镜倚春云，陌上雕鞍映青草。

可惜青青掩画楼，狂夫何事觅封侯。

开帘怕见杨花落，化作浮萍逐水流。