奈何孑影怜，尚此风尘途。

出自清姚燮的《送叶舍人名沣之雁门省母二章即次留别韵(其一)》

拼音和注音

nài hé jié yǐng lián ， shàng cǐ fēng chén tú 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

姚燮

姚燮（1805—1864）晚清文学家、画家。字梅伯，号复庄，又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等，浙江镇海（今宁波北仑）人。道光举人，以著作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画，尤善人物、梅花。著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。

原诗

桐枝高未秋，先有啼秋乌。

乌啼高枝寒，在客闻何娱。

君动将母思，别我长安都。

落梦中条山，天界分蒲姑。

桑乾不过代，隘壁青千纡。

采兰堪慰心，敢怨筋力劬？

望云隔沧海，所愿吾岂殊？

奈何孑影怜，尚此风尘途。