老翁已落江湖久，分付馀年一短篷。

出自宋陆游的《自规》

拼音和注音

lǎo wēng yǐ luò jiāng hú jiǔ ， fēn fù yú nián yī duǎn péng 。

翻译及意思

词语释义

老翁：1.中国古代对老年男人的称呼。含尊重意。2.对有权势者的称呼。3.父亲.老父。4.指老天爷。5.对扫地老头的尊称。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

分付：同‘吩咐’。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

原诗

忿欲俱生一念中，圣贤本亦与人同。

此心少忍便无事，吾道力行方有功。

碎首宁闻怨飘瓦，关弓固不慕冥鸿。

老翁已落江湖久，分付馀年一短篷。