出自宋王禹偁的《出守黄州上史馆相公》
拼音和注音
chū rù xī yuán yǔ nèi tíng ， shí nián sì dù zhí chéng míng 。
翻译及意思
词语释义
十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”
出入：（动）出去和进来：～口|～请出示证件。②（名）（数目、语句）不一致；不相符：数目～较大|情况跟事实有～。③（名）支出和收入：～相抵。
西垣：犹西城。唐宋时中书省的别称。因设于宫中西掖﹐故称。
内廷：内廷，汉语词语，读音为nèi tíng，指宫廷。
王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
原诗
出入西垣与内廷，十年四度直承明。
又为太守黄州去，依旧郎官白发生。
贫有妻贤须薄禄，老无田宅可归耕。
未甘便葬江鱼腹，敢向台阶请罪名。