形影无群消息沉，登闻三击血沾襟。

出自唐代许浑的《送处士武君归章洪山居（一作送武全通处士归隐洪山）》

拼音和注音

xíng yǐng wú qún xiāo xi chén ， dēng wén sān jī xuè zhān jīn 。

翻译及意思

词语释义

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

沾襟：浸湿衣襟。多指伤心落泪。

形影：形影xíngyǐng[ofanobjectformandshadow]∶物体和身影形影不离[aperson'ssillouette]∶身体的影子她的形影不时地出现在他的脑海中。

许浑

许浑，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语。

---

原诗

形影无群消息沉，登闻三击血沾襟。皇纲一日开冤气，
青史千年重壮心。却望乌台春树老，独归蜗舍暮云深。
他时纵有征书至，雪满空山不可寻。