秉烛相看真梦寐，沧桑重话十年初。

出自清陈鸿墀的《钱心壶给谏至》

拼音和注音

bǐng zhú xiāng kàn zhēn mèng mèi ， cāng sāng zhòng huà shí nián chū 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

相看：彼此对看相看无语。亲自观看多用于相亲。

年初：年初niánchū每年的头几天

秉烛：（书）（动）拿着点燃的蜡烛：～夜游。

梦寐：意思为睡梦；梦中。

重话：重话zhònghuà措词严厉的话;使人惑到刺激的话

沧桑：（名）沧海桑田的缩用：饱经～。

陈鸿墀

不详

---

原诗

火云兀兀闭门居，客到惊心万里余。

险绝江湖群盗路，讹传风影远人书。

最怜弱小犹孤艇，急扫轩窗当敝庐。

秉烛相看真梦寐，沧桑重话十年初。