舟中对月

百壶载酒游凌云,醉中挥袖别故人。
依依向我不忍别,谁似峨嵋半轮月?月窥船窗挂凄冷,欲到渝州酒初醒。
江空袅袅钓丝风,人静翩翩葛巾影。
哦诗不睡月满船,清寒入骨我欲仙。
人间更漏不到处,时有沙禽背船去。

作品评述

《舟中对月》是一首宋代陆游所作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

百壶载酒游凌云,
A hundred jars of wine accompany my journey through the clouds,
醉中挥袖别故人。
Drunk, I wave my sleeve to bid farewell to an old friend.

依依向我不忍别,
Reluctantly, they turn towards me, unable to part,
谁似峨嵋半轮月?
Who can compare to the half-moon of Mount Emei?

月窥船窗挂凄冷,
The moon peeks through the boat's window, casting a desolate coldness,
欲到渝州酒初醒。
Heading towards Yuzhou, the wine begins to fade.

江空袅袅钓丝风,
The river is filled with a gentle breeze, like fishing lines in the air,
人静翩翩葛巾影。
In the stillness, a graceful figure wearing a straw hat dances.

哦诗不睡月满船,
Oh, poetry does not sleep when the moon fills the boat,
清寒入骨我欲仙。
The pure coldness penetrates my bones, and I long to be an immortal.

人间更漏不到处,
In this world, the sound of the hourglass cannot be heard everywhere,
时有沙禽背船去。
Sometimes, migratory birds carry the boat away.

这首诗词以描绘作者在船中对月的情景为主题,通过描述景物和自己内心的感受来表达诗人的情感和思考。

诗词的开头,作者描述自己乘船行程凌云,带着百壶酒,意味着他追求自由自在的境界,不受拘束。然后,他在醉酒的状态下挥袖告别故人,表达了离别之时的情感。

接着,诗人以船窗中的月亮为背景,形容了月光的凄凉和寒冷。他提到欲到渝州,酒开始退去,暗示着欢乐逐渐消失,现实的冷酷逐渐显现。

在下一段,诗人描述了江中的钓丝风景和一个戴葛巾的人在静谧的环境中翩翩起舞。这个场景给人一种宁静和优雅的感觉,与前面的凄凉形成对比。

最后两句表达了作者的愿望,他说自己的诗歌不会因为月亮的照耀而停止创作,同时他感受到的清寒之感使他渴望成为一个仙人,追求超脱尘世的境界。

整首诗词通过描绘自然景物和表达内心感受,展现了作者在舟中对月的思考和情感。在寥寥数语之间,诗人抓住了流转的时光和人事的无常,表达了对人生和现实的思考。诗中的意象和情感交织在一起,给人以深深的感受和思考。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

意气坐相亲,关河别故人。客似秦川上,歌疑易水滨。塞荒行辨玉,台远尚名轮。泄井怀边将,寻源重汉臣。上苑梅花早,御沟杨柳新。只应持此曲,别作边城春。

古冢狐,妖且老,化为妇人颜色好。头变云鬟面变妆,大尾曳作长红裳。徐徐行傍荒村路,日欲暮时人静处。或歌或舞或悲啼,翠眉不举花颜低。忽然一笑千万态,见者十人八九迷。假色迷人犹若是,真色迷人应过此。彼真此假俱迷人,人心恶假贵重真。狐假女妖害犹浅,一朝一夕迷人眼。

射策曾攀郄桂枝,從军犹赋仲宣诗。陈琳草檄应非久,贡禹弹冠素有期。梁苑胜游思霰雪,浔阳旧隐废茅茨。初筵樽斝不须恋,正好公车自薦时。

使君向蕲州,更唱蕲州鬼。我不识使君,宁知使君死。人生作鬼会不免,使君已老知何晚。

冬至虽云远,浑疑朔漠中。劲风吹大野,密雪翳高空。泉冻如顽石,人藏类蛰虫。豪家应不觉,兽炭满炉红。

有酒不病饮,况无菖蒲根。空怀楚风俗,角黍吊沉魂。

曲阁只容膝,低床当结跏。旧衣多稳暖,小隐不繁华。四十名途绝,三千佛界赊。白莲洲上住,净土已生芽。

幽趣无人会,池塘又吐青。云间万里客,竹下一门扃。空翠侵书帙,飞花入草亭。杖藜寻柏子,慢火待馀馨。

兰暑知秋近,淮濆气已清。风雷惊作雨,钟鼓报新晴。雾散槐庭晓,云开魏阙明。马行朝路稳,人喜积阴倾。初鸟方争出,残蝉莫乱鸣。小窗偏得睡,更待晚凉生。

神之来兮,降兹下土。神之去兮,杳无处所。坛壝肃然,痤币入俎。乃粒之功,冠于万古。

名阅夸詹氏,新居古五云。擢科魁众士,拔萃喜超群。礼肃人畏敬,胪传世共闻。好将多锦绣,五色耀龙文。

寒收疑冻井,晚荐纳凉宫。抱洁存天质,销炎夺化工。气蒸金碗润,色映玉盘空。弱藻含犹在,纤尘隔未通。非山宁可倚,是水复当融。照夜何须月,惊秋讵待风。制屏应不隐,作佩定难攻。客貌清谁并,仙肌莹自同。宜涵筠簟素,愁逼桂炉红。愿解行人暍,分贻道路中。

诗到黄初字永和,半生西望遡明河。已招学士来儒馆,更欠山人拜谏坡。四库旧书存有几,五朝遗老苦无多。传闻将讲临雍礼,小驻骊驹白玉珂。

同营三十万,震鼓伐西羌。战血粘秋草,征尘搅夕阳。归来人不识,帝里独戎装。悬军征拓羯,内地隔萧关。日色昆仑上,风声朔漠间。何当千万骑,飒飒贰师还。意气成功日,春风起絮天。楼台新邸第,歌舞小婵娟。急破催摇曳,罗衫半脱肩。

杨花落地鸊鹈飞,百里湖山碧四围。信步不知行几远,却怜芳草伴人归。

明公壮年值时危,经济实藉英雄姿。国之社稷今若是,武定祸乱非公谁。凤翔千官且饱饭,衣马不复能轻肥。青袍朝士最困者,白头拾遗徒步归。人生交契无老少,论交何必先同调。妻子山中哭向天,须公枥上追风骠。

未闻东观奏书成,俄见西南万里行。从坐何关李都尉,补亡犹待褚先生。心悬黄犬沈来耗,耳惯青驹祗旧鸣。时节私庭差自慰,凤将雏去雁随兄。

由来梁雁与冥鸿,不合翩翩向碧空。寒谷谩劳邹氏律,长天独遇宋都风。此时泣玉情虽异,他日衔环事亦同。二月春光正摇荡,无因得醉杏园中。

天下甲马未尽销,岂免沟壑常漂漂。剑南岁月不可度,边头公卿仍独骄。费心姑息是一役,肥肉大酒徒相要。呜呼古人已粪土,独觉志士甘渔樵。况我飘转无定所,终日戚戚忍羁旅。秋宿霜溪素月高,喜得与子长夜语。东游西还力实倦,从此将身更何许。知子松根长茯苓,迟暮有意来同煮。

采药归来抱膝吟,烟霞情性爱山林。不留踪迹在图画,三十六峰何处寻。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。