凤归云(林钟商)

恋帝里,金谷园林,平康巷陌,触处繁华,连日疏狂,未尝轻负,寸心双眼。
况佳人、尽天外行云,掌上飞燕。
向玳筵、一一皆妙选。
长是因酒沈迷,被花萦绊。
更可惜、淑景亭台,暑天枕簟。
霜月夜凉,雪霰朝飞,一岁风光,尽堪随分,俊游清宴。
算浮生事,瞬息光阴,锱铢名宦。
正欢笑,试恁暂时分散。
却是恨雨愁云,地遥天远。

作品评述

《凤归云》是宋代词人柳永创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

凤归云(林钟商)

恋帝里,金谷园林,平康巷陌,
In love with the imperial capital, the Golden Valley gardens, the streets of Pingkang,
触处繁华,连日疏狂,未尝轻负,寸心双眼。
Everywhere bustling with activity, days of leisure and indulgence, never taking lightly the burden on my heart and eyes.
况佳人、尽天外行云,掌上飞燕。
Moreover, the beautiful woman, like the clouds in the sky, is as swift as a flying swallow in my hand.
向玳筵,一一皆妙选。
At the elegant banquet, each and every one is a wonderful choice.
长是因酒沈迷,被花萦绊。
Long have I been intoxicated by wine, entangled by flowers.
更可惜,淑景亭台,暑天枕簟。
What a pity, the beautiful pavilions and terraces, the summer nights on the pillow.
霜月夜凉,雪霰朝飞,一岁风光,尽堪随分,俊游清宴。
The frosty moon is cool at night, snowflakes fly in the morning, one year's beauty is all that can be shared, with handsome companions and elegant banquets.
算浮生事,瞬息光阴,锱铢名宦。
Life's matters are but fleeting, time passes in a blink, the pursuit of fame and officialdom is insignificant.
正欢笑,试恁暂时分散。
In the midst of laughter and joy, let us try to temporarily disperse.
却是恨雨愁云,地遥天远。
But I hate the rain and worry about the clouds, as the distance between us grows.

这首诗词以描绘恋人之间的离别之痛和思念之情为主题。诗人借景抒怀,表达了对京城繁华景象的感知和对恋人离别的悲凉之情。他描述了在金谷园林、平康巷陌等地触景生情,感受到世俗繁华的同时,也感受到了离别的痛苦和思念之情。诗中的佳人被描绘成天外行云,如掌上飞燕,形容她的美丽和迅捷。在玳筵宴会上,每一个人都是美好的选择,但诗人却因为酒的沉迷和花的纠缠而苦恼。他表达了对时光流转的感慨,认为人生事物瞬息即逝,名利权势微不足道。最后,诗人表达了对雨水和云朵的厌恶,因为它们象征着离恋的困难和遥远的距离。

这首诗词通过丰富的意象和细腻的描写,表达了诗人对离别之苦和思念之情的深切感受。他将自然景物与人情世故相结合,将离别之痛与时光流转相对比,以及对名利权势的淡然态度,展示了对人生和情感的思考和感悟。整首诗词情感真挚,意境优美,给人以深深的共鸣和思考。

作者介绍

柳永,字耆卿,初名三变,崇安(今福建武夷山)人。仁宗景祐元年(一○三四)进士(《能改斋漫录》卷一六),释褐睦州推官(《石林燕语》卷六)。官至屯田员外郎。善爲歌词,有《乐章集》九卷(《直斋书录解题》卷二一),今存三卷。今录诗三首。

诗词推荐

绿玉参差傍短楹。高堂清梦已冥冥。满枝只带湘灵点,一曲空听秦凤鸣。天莫问,物多情。此君潇洒若平生。风声月色来亭榭,老泪年来湿几

闲适

明月尚孤吟,松风似海音。海枯终见底,人死不知心。

闲适

支提佛法无多子,何必胡僧劝举扬。好对春风二三月,鹧鸪啼处百花香。

闲适

隼集龟开昭圣烈,龙蹲凤跱肃神仪。尊儒敬业宏图阐,纬武经文盛德施。

闲适

暖风迟日春天,朱颜绿鬓芳年,挈榼携童跨蹇。溪山佳处,好将春事留连。

闲适

天涯历尽尚遐征,百粤风烟不计程。涉险始知尘海阔,道穷转见死生轻。暂依水月光明住,偶向琉璃宝地行。到岸舟航今已弃,上方钟鼓为谁鸣?

闲适

驰辉入朱明,汤风庭中满。欢情如敲冰,易消复易断。

闲适

弃置乾坤事,归休水竹居。不因徵急债,尽可读残书。虀糁畲田粟,姜羹石涧鱼。论文同小酌,未觉故人疏。

闲适

义侠久无迹,吾乡见此翁。紫微欣税驾,飞将许同功。银茜联恩渥,金兰蔼义风。虽增嬴博恨,犹喜桂成丛。

闲适

人生与地间,本是同胞出。贵贱与贤愚,分殊而理一。上帝立君师,朝廷设官职。凡百有司存,各欲尽其责。一或无人心,何以顺天则。广南十四州,官吏几满百。公道孰扶持,田野多菜色。大桀作威福,小桀肆蝥贼。周兴而爪牙,郄超而宾客。君禄郡忍欺,天民天弗恤。贪饕事篚苞,残忍

闲适

暮秋已误张郎约,冬暮归期又未成。趁取岁前到家好,春来怕有杜鹃声。

闲适

草长花飞客路长,扁舟今日渡山阳。笛声吹落黄河月,淮北淮南总断肠。

闲适

漫漫村塘水没沙,清明初过已无花。春寒欲雨归心急,懒住扁舟问酒家。

闲适

铮铮金铁夜交锋,酷敌秋声杀气雄。战退晓天尘不动,依然横槊待西风。

闲适

闻道君家琥珀霞,杭州那更说梨花。樱桃颗颗堪持比,换取一尊来水涯。

闲适

楚甸三千里,旌麾列大邦。渺瀰连沃野,隐辚抱长江。此际藩王室,何人拥将幢。向来称下邑,国士有无双。

闲适

石门山对新安县,基址平来蔓草秋。千尺微江清见底,悲鸣还向县前流。

闲适

一径联镳去,身疑在画图。林阴穿欲尽,山霭近还无。下榻聊盘礴,裁诗屡嗫嚅。道人留客意,片月出云孤。

闲适

东风穷巷只埃尘,谁见城南万朵新。不问主人聊一饮,为携佳客送余春。比君意气三年老,贷我疏狂一味真。醉里尚能驰马去,看君倒着接罗巾。

闲适

河图一画人文现,书画已在羲皇时。鸟迹科斗又继作,象形取义日以孳。肖形求贤在商世,书画从兹分两歧。秦汉画工可指数,笔迹已远不可追。顾陆张吴后先出,六法尽得夸神奇。山水金碧到二李,水墨高古归王维。荆关一律名孔著,忠恕北面称吾师。后苑副使说董子,用墨浓古皴麻皮。

闲适

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。