我儿辞去泪双流，蜀郡秦川两处愁。

出自唐末宋初刘兼的《送二郎君归长安》

拼音和注音

wǒ ér cí qù lèi shuāng liú ， shǔ jùn qín chuān liǎng chù chóu 。

翻译及意思

词语释义

秦川：古地区名。泛指今陕西﹑甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋﹑战国时地属秦国而得名。河川名。源出甘肃省清水县的汤峪，西南流纳后川河，注入渭水。地名。今陕西、甘肃二省。

辞去：辞别而去。去世的婉辞。辞掉，请求解除自己的工作。

双流：双流shuāngliú[double-current]当发送电报信号时,利用反向电流以使信号从传号状态变到空号状态

刘兼

刘兼，[约公元九六0年前后在世]（即约周末宋初间前后在世）字不详，长安人，官荣州刺史。兼著有诗一卷，（《全唐诗》）传于世。

---

原诗

我儿辞去泪双流，蜀郡秦川两处愁。红叶满山归故国，
黄茅遍地住他州。荷衣晓挂惭官吏，菱镜秋窥讶鬓髹。
好向云泉营旧隐，莫教庄叟畏牺牛。