马上鸡声黄叶村，拥衾人卧闭柴门。

出自宋汪梦斗的《雨中晓行》

拼音和注音

mǎ shàng jī shēng huáng yè cūn ， yōng qīn rén wò bì chái mén 。

翻译及意思

词语释义

马上：立即。

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

汪梦斗

梦斗字玉南，号杏山，绩溪人。理宗景定二年（一二六一）魁江东漕试，授江东制置司干官。度宗咸淳间为史馆编校，以事弃官归。宋亡，不仕。[1] 有北游集。后从事讲学以终。汪梦斗诗，以影印文渊阁《四库全书·北游集》为底本，校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》（简称明刊本）。新辑集外诗附于卷末。

原诗

马上鸡声黄叶村，拥衾人卧闭柴门。

征裘尘土休烦洗，留取灯前看涴痕。