关山尺素离人梦，风木纸钱丘墓餐。

出自清许传霈的《清明》

拼音和注音

guān shān chǐ sù lí rén mèng ， fēng mù zhǐ qián qiū mù cān 。

翻译及意思

词语释义

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

尺素：书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信。

离人：1.离别的人；离开家园、亲人的人。2.谓超脱人世。

纸钱：纸钱zhǐqián迷信的人烧给死人、鬼神的铜钱形纸片

丘墓：丘墓qiūmù坟墓

许传霈

不详

---

原诗

离离花影压栏干，客里春光愁里看。

燕若知归飞上下，月如无浪到团栾。

关山尺素离人梦，风木纸钱丘墓餐。

明日一鞭循祭扫，可怜红泪又难乾。