出自元邓文原的《题李思训寒江晚山图》
拼音和注音
shàng yǒu péng lái wǔ sè yún ， xià yǒu xiān jiā jǐ tíng hù 。
翻译及意思
词语释义
蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。
仙家：仙家，汉语词语，拼音是xiān jiā，意思是中国神话中众仙的自称；指仙人；仙人所住之处；道家里恭称与人为善的鬼、妖等为仙家；
五色：本指青、黄、赤、白、黑五种颜色，后泛指各种颜色。如：「他以五色丝线绣出美丽的图案。」
邓文原
一字匪石，人称素履先生，又因绵州古属巴西郡，人称为“邓巴西”。其父早年避兵入杭，遂迁寓浙江杭州，或称杭州人。历官江浙儒学提举、江南浙西道肃政廉访司事、集贤直学士兼国子监祭酒、翰林侍讲学士，卒谥文肃。其政绩卓著，为一代廉吏，其文章出众，也堪称元初文坛泰斗，《元史》有传。著述有《巴西文集》、《内制集》、《素履斋稿》等
原诗
李唐王孙重毫素，爱写寒江千万树。
上有蓬莱五色云，下有仙家几庭户。
清霜点作秋满林，咫尺瑶窗起烟雾。
西风吹动晚山苍，归舟掩映犹堪数。
迢迢锦水汎双凫，漠漠青天飞雪鹭。
人间画手非不多，谁似李侯得真趣。
李侯宿世列仙俦，更有何人同出处。
徽庙题来字字真，把玩殷勤乃奇遇。
斯图斯景世莫传，古汴荒凉风景暮。
眼中人事已非前，画里山川尚如故。
老我披图一怆然，落日长歌漫为赋。