新春光景丽，游子离别情。

出自南北朝庾信的《慨然成咏诗》

拼音和注音

xīn chūn guāng jǐng lì ， yóu zǐ lí bié qíng 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

游子：久居他乡或异国之人。

春光：（名）春季的景致：明媚～。

别情：（名）离别的情感：朋友相逢，畅叙～|惆怅的～无以寄托。

光景：（名）①时光景物。②境况：好～。③表示估计：半夜～下了小雨。

新春：（名）春节以后的一二十天。

庾信

庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。

---

原诗

新春光景丽，游子离别情。

交让未全死，梧桐唯半生。

值热花无气，逢风水不平。

宝鸡虽有祀，何时能更鸣。