长堤车马如流水，朝来莫去几时休。

出自元末明初梁寅的《西湖歌五首(其二)》

拼音和注音

zhǎng dī chē mǎ rú liú shuǐ ， cháo lái mò qù jǐ shí xiū 。

翻译及意思

词语释义

几时：（代）什么时候：你～返校？

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

车马：〈名〉车辆和马匹，泛指交通工具。

马如流水：形容人马熙攘。

梁寅

明初学者。元末累举不第，后征召为集庆路（治所在今江苏南京市，当时辖境相当今南京市及江宁、句容、溧水、溧阳、高淳等县地）儒学训导，晚年结庐石门山，四方士多从学，称其为“梁五经”，著有《石门词》。《明史》有传。元末兵起，明太祖朱元璋征天下名儒修述礼乐时，他被征任，时年已六十有余。在礼局中，讨论精审，诸儒皆为推服。书成后，将就官，他以老病辞，归里

---

原诗

鹅黄满壶载船头，酒能解愁人自愁。

长堤车马如流水，朝来莫去几时休。