今朝叱去阿堵物，一室玲珑分外空。

出自宋末元初郑思肖的《王衍举阿堵物图》

拼音和注音

jīn zhāo chì qù ē dǔ wù ， yī shì líng lóng fèn wài kōng 。

翻译及意思

词语释义

玲珑：（形）①金玉的清脆声音。②器物细致精巧：小巧～|～剔透。［近］精致。③人敏捷而灵活：八面～|娇小～。

今朝：（名）现在，如今：数风流人物，还看～。

分外：（副）格外；超过平常：～高兴|～妖娆。［近］格外。②（形）本分以外：他主动承担了一些～的工作。

阿堵物：六朝和唐时的常用语，相当于现代汉语的“这个”，这个东西，指钱。

郑思肖

画家。原名不详，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等

---

原诗

口不言钱早不同，何须相试苦相攻。

今朝叱去阿堵物，一室玲珑分外空。