野渡青青杨柳新，自怜为客久风尘。

出自清魏允枚的《淮上送人归睦州》

拼音和注音

yě dù qīng qīng yáng liǔ xīn ， zì lián wèi kè jiǔ fēng chén 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

自怜：自己感觉自己可怜，顾影自怜。顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。

杨柳：1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。

青青：青青qīngqīng∶茂盛的样子青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》郁郁青青。——宋·范仲淹《岳阳楼记》溪上青青草。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》尽荠麦青青。——宋·姜夔《扬州慢》∶墨绿色云青青兮欲雨。——唐·李白《梦游天姥吟留别》客舍青青柳叶新。——唐·王维《送元二使安西》

青杨：树木名。又叫水杨。落叶乔木﹐树皮灰褐色﹐叶倒卵形﹐果实卵圆形。木材白色﹐质地轻松﹐供建筑用。

野渡：荒落之处或村野的渡口。

魏允枚

不详

---

原诗

野渡青青杨柳新，自怜为客久风尘。

送君远向严陵去，七里涛声落富春。