消尽向来轻侠气，而今真侣汴溪鱼。

出自清末近现代初林朝崧的《季夏病中，喜仲衡侄携第四姬见过，即次其重题革堂韵五首(其三)》

拼音和注音

xiāo jǐn xiàng lái qīng xiá qì ， ér jīn zhēn lǚ biàn xī yú 。

翻译及意思

词语释义

向来：（副）一向；从来：～如此。

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

侠气：侠气xiáqì豪侠的气概。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

与人闲事竟何如，闻说傍观窃笑余。

险阻偶经沧海浪，寒喧几绝故人书。

渐高周赧台头债，方觅陶潜月下锄。

消尽向来轻侠气，而今真侣汴溪鱼。