劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。

出自唐许浑的《谢亭送别》

拼音和注音

láo gē yī qū jiě xíng zhōu ， hóng yè qīng shān shuǐ jí liú 。

翻译及意思

唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。

词语释义

山水：1.山上流下来的水。2.山和水。3.指山水画。

行舟：1.行驶中的船。2.驾船航行。

青山：长满绿植的山。

一曲：1.水流弯曲处。2.犹一弯。3.犹一隅。曲，局部，片面。4.犹一缕。5.一首乐曲。

曲解：（动）作歪曲和错误的解释或理解。［近］歪曲。

红叶：枫树、黄栌、槭树等的叶子秋天变成红色，叫红叶。

急流：湍急的水流。谓水流疾速流动。比喻官场中复杂的斗争。

许浑

许浑，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语。

---

原诗

劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。