五云溪水碧萦湾，纯浸蓬莱郡里山。

出自元张翥的《分题若邪溪送别胡一中允文录事之绍兴》

拼音和注音

wǔ yún xī shuǐ bì yíng wān ， chún jìn péng lái jùn lǐ shān 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

溪水：指水道窄而浅，水流速度变化多端，多处于河流上游山谷的自然淡水。

张翥

张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。

原诗

五云溪水碧萦湾，纯浸蓬莱郡里山。

金跃冶垆龙已化，箭空仙的鹤长閒。

棹歌洲渚芙蓉外，人在楼台罨画间。

吟赏总输贤录事，樵风日暮送舟还。