谢了还开肯悟空，一年三十六旬中。

出自宋董嗣杲的《月季花》

拼音和注音

xiè le hái kāi kěn wù kōng ， yī nián sān shí liù xún zhōng 。

翻译及意思

词语释义

一年：是一个历法单位，有春夏秋冬四个节气，春天是年的开始和年的结束。

六旬：六十。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

三十六：约计之词，极言其多。

年三十：除夕，中国传统节日。农历年最后的一天。

悟空：佛教语。谓了然于一切事物由各种条件和合而生，虚幻不实，变灭不常。

董嗣杲

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山为道士，字无益。嗣杲工诗，吐爵新颖。

---

原诗

谢了还开肯悟空，一年三十六旬中。

相看谁有长春艳，莫道花无百日红。

酡风倚娇承舞雪，瘦枝扶力借柔风。

四时常吐芳姿媚，人老那能与此同。