下界繁声奏丝竹，上方幽韵寄烟霞。

出自明邓云霄的《题朱惟四新构峡山清音楼二首(其二)》

拼音和注音

xià jiè fán shēng zòu sī zhú ， shàng fāng yōu yùn jì yān xiá 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

丝竹：1.弦乐器和管乐器(箫笛等)。2.泛指音乐。

上方：1.前面。2.古代阴阳五行家指东方和北方。3.天上；上界。4.位置较高的地方。5.上邦，大国。6.上级。7.同“尚方”。8.同“尚方”。泛指宫廷中主管膳食、方药的官署。9.上方剑的简称。

下界：1.人间;对天上而言。2.指阴间，地府。3.下凡。

邓云霄

不详

---

原诗

泠泠瀑布落檐牙，眺听空山静不哗。

下界繁声奏丝竹，上方幽韵寄烟霞。

流觞曲涧云生岫，洗耳寒潭月印沙。

懒向人间称大侠，如君还胜鱼朱家。