是何年、锦幄牵丝，占画里、三十六陂芳讯。

出自清末近现代初朱祖谋的《金明池》

拼音和注音

shì hé nián 、 jǐn wò qiān sī ， zhàn huà lǐ 、 sān shí liù bēi fāng xùn 。

翻译及意思

词语释义

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

三十六：约计之词，极言其多。

芳讯：嘉言。对亲友音问的美称。指花开的信息。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

裂帛通波，褰裳唤侣，望极瑶池路近。

尘不到、冰奁半展，露微泫、粉靥未褪。

是何年、锦幄牵丝，占画里、三十六陂芳讯。

看倚盖亭亭，鸳鸯无数，未许凌波人问。

拗折西风丝寸寸。漫觅醉仙浆，碧筒深引。

霓裳舞、今宵叠遍，槃泪影、明朝吹尽。

尽相思、太液秋容，但坠粉空房，石鳞沈恨。

怕玉井峰头，月昏烟淡，翠被馀香愁损。