一生断向閒中了，百计何劳分外求。

出自金末元初段成己的《幽怀用梦庵张丈韵(其二)》

拼音和注音

yī shēng duàn xiàng xián zhōng le ， bǎi jì hé láo fèn wài qiú 。

翻译及意思

词语释义

一生：（名）指一个人从生到死的全部时间：～一世|～操劳|～的心血。

分外：（副）格外；超过平常：～高兴|～妖娆。［近］格外。②（形）本分以外：他主动承担了一些～的工作。

百计：谓想尽或用尽一切办法。

段成己

段克己弟。克己中举，无意仕途，终日纵酒自娱。成己及第，授宜阳主簿。金亡，成己与兄避居龙门山（今山西河津黄河边）。克己殁后，自龙门山徙居晋宁北郭，闭门读书，近四十年。元世祖忽必烈降诏征为平阳府儒学提举，坚拒不赴。至元十六年卒，年八十一

原诗

自叹行藏久谬悠，多君雅志在林邱。

一生断向閒中了，百计何劳分外求。

总把行年偿酒债，更将馀日费诗筹。

胶胶扰扰人閒世，一笑尊前万事休。