老夫见此心感伤，可怜岁晚徒芬芳，荒江零落缠风霜。

出自清戴亨的《题徐文长败荷画轴》

拼音和注音

lǎo fū jiàn cǐ xīn gǎn shāng ， kě lián suì wǎn tú fēn fāng ， huāng jiāng líng luò chán fēng shuāng 。

翻译及意思

词语释义

感伤：（形）有所感触而悲伤：～不已。

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

老夫：老夫lǎofū年老的男子自称老夫自有主张,尔等不必多言。

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

风霜：（名）比喻长期奔波或生活中所经历的艰难困苦：久经～。

芬芳：（名）（花草等的）香气：空气里弥漫着桂花的～。

戴亨

不详

---

原诗

徐生一生任狂率，泼墨有时恣涂抹。

败荷残叶状秋容，挺立泥污伴孤月。

老夫见此心感伤，可怜岁晚徒芬芳，荒江零落缠风霜。