莫道沧江岁晚，惊尘不到鸥边。

出自清末近现代初朱祖谋的《木兰花慢(其一)西斋坐雨，威如书至》

拼音和注音

mò dào cāng jiāng suì wǎn ， jīng chén bù dào ōu biān 。

翻译及意思

词语释义

沧江：江流;江水。以江水呈苍色﹐故称。

莫道：不要说、不用说。

不到：1.不足，少于。2.未到；不出席或未出席。3.不周到。4.不料。5.不至于，不会。6.不至、不及。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

露凉花堕夕，浅秋在，水西阑。

看照鬓清波，疏人翠箑，惯得幽单。更残。

睡迟病枕，有哀蛩、和笛咽尊前。

独客慵忺越酝，故人新费吴笺。居然。画扇好青山。

邀梦发苍颜。奈秋鸿踪迹，江蓠易撷，津柳难攀。

愁端。背镫自理，过中年、禁得雨声閒。

莫道沧江岁晚，惊尘不到鸥边。