出自金朱之才的《七夕长短言》
拼音和注音
xīng jīng yǒu chán cì ， dōng xī yǒng xiāng wàng 。
翻译及意思
词语释义
东西：1.泛指各种具体的或抽象的事物：他买～去了。雾很大，十几步以外的～就看不见了。语言这～，不是随便可以学好的，非下苦功不可。咱们写～要用普通话。2.特指人或动物（多含厌恶或喜爱的感情）：老～。笨～。这小～真可爱。
相望：相望xiāngwàng互相对望。
朱之才
（约公元一一一五年前后在世）字师美。生卒年均不详，约金建国初前后在世。宋崇宁间（公元一一o四年左右）登第。入齐为谏官，坐直言黜为泗水令。尊乞闲退寓嵫阳，自号庆霖居士。之才工诗，有霖堂集《中州集》传於世
原诗
牛不可以服箱，女不可以成章。
其名则然实岂尔，政如箕斗难挹扬。
河汉特水象，安有波浪为津航。
惟鹊乃巢居，讵能上天搆桥梁。
星经有躔次，东西永相望。
今夕复何夕，乃谓合并如鸾皇。
一人唱诞惑万世，浪令儿女争猖狂。
瓠牛载槃何等秩，金梭掷地殊荒唐。
吾命有贵贱，吾性本直方。
探官与乞巧，是岂吾所臧。
何如举酒邀明月，更遣清风屏炎热。
星光落盏黄金空，露华糁袂真珠滑。
我方幕天席地醉兀兀，痴牛騃女知何物。