西上愁洄溯，扁舟入瘴云。

出自明末清初屈大均的《上端州作(其一)》

拼音和注音

xī shàng chóu huí sù ， piān zhōu rù zhàng yún 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

西上：向西去。我国地势西高东低﹐故称上。入门左首的位置。古代尊右卑左﹐主人迎宾﹐先据左位﹐表示尊重。

屈大均

屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。

原诗

西上愁洄溯，扁舟入瘴云。

山从三峡合，水向二江分。

蕉叶村村映，柑花处处薰。

夕阳烟翠里，笳鼓起蛮军。