出自明魏学洢的《讯京师归客》
拼音和注音
biàn lìng lì lì dào fēn míng ， wǎng shì zǎo gé sān qiān lǐ 。
翻译及意思
词语释义
千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。
三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。
往事：（名）过去的事情：～不堪回首。
分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。
历历：（形）（事物或景象）一一清楚的：往事～在目。
魏学洢
魏学洢（约1596——约1625），字子敬，中国明朝末嘉善（今属浙江省嘉兴市）人，明朝末年的著名散文作家。是当地有名的秀才，也是一代明臣魏大中的长子，一生未做过官，好学善文，著有《茅檐集》。被清代人张潮收入《虞初新志》的《核舟记》，是其代表作。
原诗
昨夜足拳三尺铁，长安马上髯如雪。
忽闻人从长安来，披衣不待柴门开。
紫裘半醉别燕市，家君可有家书裁。
吾知书中不得意，小凤霜折抟风翅。
客囊羞涩布袍单，红签逐套平安字。
写时雁渡湘江水，到时水落芙蓉死。
便令历历道分明，往事蚤隔三千里。
天长日短归不归，愁心乱逐孤篷飞。