山川英气消磨尽，昨日华堂作土山。

出自宋黄庭坚的《史天休中散挽词》

拼音和注音

shān chuān yīng qì xiāo mó jǐn ， zuó rì huá táng zuò tǔ shān 。

翻译及意思

词语释义

日华：是大气的一种光学现象。

消磨：（动）①使意志、精力等逐渐消灭：～志气。②度过（时间，多指虚度）：～时光。［近］消遣。

山川：山和河流。

昨日：前一日。

英气：英伟的气概。

土山：泥土堆积成的小山。

黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

---

原诗

光禄九男君独秀，赋名几与景仁班。

淹留州县看恬默，出入风波笑险艰。

遗爱蜀中三郡有，退身林下十年閒。

山川英气消磨尽，昨日华堂作土山。