出自明王世贞的《绿筠窝卷歌》
拼音和注音
huá wēng zhī wō zì lǜ yún ， dì yún bù kě wú cǐ jūn 。
翻译及意思
词语释义
不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。
此君：①对竹的昵称，后亦泛指所好之物。②“这个人”的尊敬称法：此君虽逝，精神永存。③“这个人”的讽刺称法：此君恶行，人所不齿。
可无：却无。
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
华翁之窝字绿筠，第云不可无此君。
手种淇园三万个，一一青含太古文。
龙鳞陡擘谷后雨，凤尾直破松梢云。
为君传神者谁氏，醉沈淋漓走元气。
敲戛犹馀金石音，纵横不见龙蛇字。
此君与翁俱有孙，琅玕肯让吾家门。
夹池檀栾借馀润，茂林风流依旧论。
阿戎昔作童子游，把臂三日山中留。
卷头虽失王大令，眼底复得文湖州。
文君妙手称三绝，墨池片片墨琼屑。
已教春雪擅前贤，况是秋霜同晚节。
此图再更人再徂，恍然若对黄公垆。
未穷尘代沧桑事，嵇阮于今不可呼。