若使析薪讥可免，钓竿吾在五湖船。

出自明末清初陈恭尹的《赣儿受室承诸公赠诗赋答》

拼音和注音

ruò shǐ xī xīn jī kě miǎn ， diào gān wú zài wǔ hú chuán 。

翻译及意思

词语释义

五湖：1.古代吴·越地区湖泊。2.江南五大湖的总称。3.指洞庭湖。4.指隐遁之所。

钓竿：（名）钓鱼或水中其他动物用的竿子，一端系线，线端有钩。

若使：假使，假如，如果。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

千秋名立举家捐，心死灰寒四十年。

直为诗书存此脉，重劳尘土作诸缘。

羲爻始叶包蒙吉，韩奕多承缵祖篇。

若使析薪讥可免，钓竿吾在五湖船。