出自清末近现代初易顺鼎的《万杉寺五爪樟》
拼音和注音
wàn shān huà qù wú yī shān ， wéi yǒu sì qián lǎo zhāng zài 。
翻译及意思
词语释义
惟有：只有。
易顺鼎
诗人，寒庐七子之一。实父、中硕，、眉伽，晚号哭庵、一广居士等，易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后，上书请罢和义。曾两去台湾，帮助刘永福抗战。庚子事变时，督江楚转运，此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京，与袁世凯之子袁克文交游，袁世凯称帝后，任印铸局长。帝制失败后，纵情于歌楼妓馆。工诗，讲究属对工巧，用意新颖，与樊增祥并称“樊易”，著有《琴志楼编年诗集》等
原诗
万杉化去无一杉，惟有寺前老樟在。
樟分五体同一本，身历百龄更千载。
旁达涧壑根已深，直干霄空气不馁。
云垂太阴逗雷霆，风翻白日动光彩。
危柯半入烟冥冥，细叶还铺雪皠皠。
化人伟奇丈六身，猛士雄健尺八腿。
全张数爪鳞之而，俯视众木身傀儡。
古来贤豪谁抚摩，其人已往不相待。
惟有五老之奇峰，共对青天无倦怠。
虽言乾坤要支拄，未免得罪庸与猥。
下穿已愁伤地媪，上拿又恐妨真宰。
独立无友大哉謷，众人皆忌甚矣殆。
自是刀斧莫能入，皮坚有类披铁铠。
大材讵肯腐山林，神物犹思避菹醢。
吾闻豫章生七年，便可与龙斗沧海。
何况此树世希有，寿过凡樟逾百倍。
愿为楼船击西夷，知君九死终不悔。