朝天想趁西风早，欲办新诗为送行。

出自明祁顺的《寄萧文明》

拼音和注音

cháo tiān xiǎng chèn xī fēng zǎo ， yù bàn xīn shī wèi sòng xíng 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

送行：1.送人启程远行。2.饯别、饯行。《初刻拍案惊奇．卷二二》：「起初这些往来的闲汉姊妹，都来送行。」

新诗：新的诗作。指“五四”以来的白话诗。

祁顺

不详

原诗

东望铜江五日程，相思何处可寻盟。

白云满地不堪赠，芳草连天无限情。

缄就素书难托雁，歌残伐木忍闻莺。

朝天想趁西风早，欲办新诗为送行。