萧条远林外，风急水潺潺。

出自唐任翻的《秋晚途次》

拼音和注音

xiāo tiáo yuǎn lín wài ， fēng jí shuǐ chán chán 。

翻译及意思

词语释义

潺潺：（拟）溪水、泉水流淌的声音：～流水。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

任翻

任翻，唐末诗人。也叫任蕃，或任藩，江南人。出身贫寒，步行到京师去考进士，结果落第而归。于是放浪江湖，吟诗弹琴自娱。于是就有了游巾子山一段，题诗于壁云：“绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水，僧在翠微开竹房。”正所谓人以文传，文以人传。这篇《宿巾子山禅寺》一诗，由于描写细腻，动静得宜。不胫而走，脍炙人口。后人题诗云；“任蕃题后无人继，寂寞空山二百年”。其诗集一卷，今存诗十八首。

---

原诗

秋色满行路，此时心不闲。孤贫游上国，少壮有衰颜。
众鸟已归树，旅人犹过山。萧条远林外，风急水潺潺。