夜听枕边飘屋瓦，梦成江上打船篷。

出自宋黄庭坚的《和答郭监簿咏雪》

拼音和注音

yè tīng zhěn biān piāo wū wǎ ， mèng chéng jiāng shàng dǎ chuán péng 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

船篷：1.覆盖在小木船上的拱形物,用来遮蔽日光和风雨。2.船帆。

黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

原诗

细学梅花落晚风，忽翻柳絮下春空。

家贫无酒愿邻富，官冷有田知岁丰。

夜听枕边飘屋瓦，梦成江上打船篷。

觉来幽鸟语声乐，疑在白鸥寒苇中。