蓬庵不免雨，漏榻劣容身。

出自唐寒山的《诗三百三首(其一七三)》

拼音和注音

péng ān bù miǎn yǔ ， lòu tà liè róng shēn 。

翻译及意思

词语释义

容身：（动）安身；存身：～之地|无处～。

不免：（副）免不了。表示由于前面所说的原因而不能避免某种结果（多指不希望发生的）：他第一次上讲台，～有点儿紧张。

寒山

寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。这位富有神话色彩的唐代诗人，曾经一度被世人冷落，然而随着二十世纪的到来，其诗却越来越多地被世人接受并广泛流传。正如其诗所写：“有人笑我诗，我诗合典雅。不烦郑氏笺，岂用毛公解。”

原诗

吁嗟贫复病，为人绝友亲。

瓮里长无饭，甑中屡生尘。

蓬庵不免雨，漏榻劣容身。

莫怪今憔悴，多愁定损人。