九月边庭无雁来，关门不逐雁门开。

出自明孙承宗的《二月闻雁三首(其一)》

拼音和注音

jiǔ yuè biān tíng wú yàn lái ， guān mén bù zhú yàn mén kāi 。

翻译及意思

词语释义

九月：1.格里历（即阳历）每年的第九个月。2.第九个太阴月。3.九个月。

边庭：防守边境的官署。

雁门：郡名。战国赵地。秦置郡。今山西北部皆其地。见'雁门山'。见'雁门关'。

关门：1.把门关上。2.商业机构倒闭。3.关隘、关口的门。

孙承宗

为诸生时，教读边郡，喜从老兵究问险要阨塞。万历三十二年进士。授编修，进中允。历谕德、洗马。熹宗即位，充讲官。朝臣推为兵部侍郎，主辽事。帝不欲承宗离讲筵，不许。天启二年广宁失守，乃拜兵部尚书兼东阁大学士。三年，为魏忠贤党所谗，乞归。崇祯二年，后金兵陷畿辅州县多处，思宗命承宗守通州。次年，收复遵化等四城。后以大凌河等地失守，廷臣归咎承宗筑城之计，引疾归。家居七年，十一年，清兵攻高阳，率家人拒守，城破，投环死。子孙多人皆战死。福王时谥文忠。有《高阳集》

---

原诗

九月边庭无雁来，关门不逐雁门开。

春来塞上希矰?，花信风前一一回。