吹笛江头夜半时，新声清切泪堪挥。

出自明伍瑞隆的《闻笛》

拼音和注音

chuī dí jiāng tóu yè bàn shí ， xīn shēng qīng qiè lèi kān huī 。

翻译及意思

词语释义

夜半：1.夜里十二点钟前后；半夜。2.李商隐古诗。

江头：江边，江岸。

新声：新作的乐曲;新颖美妙的乐音。指新乐府辞或其他不能入乐的诗歌。

吹笛：晋向秀《思旧赋》序：'余与嵇康﹑吕安居止接近。其人并有不羁之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。'后因以'吹笛'为伤逝怀旧之典。

清切：清切，是汉语词汇，拼音qīng qiè，意思是清贵而切近。指清贵而接近皇帝的官职、形容声音清亮急切、清晰准确;真切、清凉而急剧。指秋时之气。

半时：半时bànshí半个时辰竟天整天作黄金色,约半时许,不敢久视,变朱红色,亦半时许方晡午后三时至五时叫晡,此处指太阳将落时也。——《广州军务记》

伍瑞隆

不详

---

原诗

吹笛江头夜半时，新声清切泪堪挥。

故园应有梅花落，何得因风满客衣。