闻说已悬新象魏，千门车马日从容。

出自明王世贞的《送丘参政若孚捧表入贺》

拼音和注音

wén shuō yǐ xuán xīn xiàng wèi ， qiān mén chē mǎ rì cóng róng 。

翻译及意思

词语释义

千门：犹千家。众多宫门。亦借指众多宫殿。佛教语。谓种种修行的法门。千，言其多。

车马：〈名〉车辆和马匹，泛指交通工具。

从容：（形）①镇静；不慌不忙。［反］慌乱。②宽裕：时间～|手头～。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

波臣东海暂相逢，星使明河迥莫从。

共道尔时青琐客，可能犹记皂囊封。

更衣却入金华省，罢酒还听长乐钟。

闻说已悬新象魏，千门车马日从容。